{
  "schema_version": "1.0",
  "language": "ja",
  "content_revision": "2026-11-19",
  "verification_note": "A content revision is not a new verification of every source. See source dates and procurement review dates.",
  "project_count": 18,
  "amount_unit": "USD millions",
  "fx": {
    "gtqPerUsd": 7.64682,
    "date": "2026-11-19",
    "source": "https://www.banguat.gob.gt/tipo_cambio/"
  },
  "procurement_review_date": "2026-11-13",
  "notices": [],
  "projects": [
    {
      "id": "ani-01",
      "name": "Radial 6・CA-1西部・CA-9南部連絡道路",
      "summary": "CA-1西部・CA-9南部連絡道路。ANI公式事業概要を範囲と費用の基準とします。",
      "sector": "道路",
      "sector_key": "Carreteras",
      "sector_slug": "roads",
      "mechanism": "官民連携（PPP）",
      "mechanism_key": "APP",
      "stage": "検討中",
      "stage_key": "En evaluación",
      "owner": "ANI・グアテマラ市",
      "location": "都市圏・Sacatepéquez",
      "amount_usd_millions": 158,
      "amount_display": "US$158 M",
      "amount_basis": "Official ANI profile · selected reference",
      "amount_source_date": "Sin fecha publicada · consulta 13 nov. 2026",
      "source_amount": 158,
      "source_currency": "USD",
      "converted_to_usd": false,
      "participation_status": "preparation",
      "participation_guidance": "交通調査、道路設計、事業組成アドバイザリー。",
      "next_step": "ANIに事業範囲、公開調査、準備日程を確認し、提案前に適用される正式な手続きを確認してください。",
      "url": "https://guatemalainfrastructure.org/projects/ani-01/ja/",
      "sources": [
        {
          "id": "S21",
          "url": "https://anadie.gob.gt/project/ca1-occidente-ca9-sur/",
          "publisher": "ANI",
          "date": null,
          "title": "Radial 6：機関の事業概要"
        },
        {
          "id": "S01",
          "url": "https://agn.gt/guatemala-cuenta-con-un-nuevo-portafolio-de-10-proyectos-por-medio-de-alianzas-publico-privadas/",
          "publisher": "AGN",
          "date": "2026-08-14",
          "title": "2026年8月発表のANIポートフォリオ"
        },
        {
          "id": "S25",
          "url": "https://www.fundesa.org.gt/en/publications/opinion/ani-lanza-10-proyectos-para-el-desarrollo",
          "publisher": "FUNDESA",
          "date": null,
          "title": "FUNDESA：ANIが10事業を開始"
        }
      ]
    },
    {
      "id": "ani-02",
      "name": "北部・東部都市圏連絡道路",
      "summary": "PPPによる整備の可能性が検討される都市圏回廊。",
      "sector": "道路",
      "sector_key": "Carreteras",
      "sector_slug": "roads",
      "mechanism": "官民連携（PPP）",
      "mechanism_key": "APP",
      "stage": "検討中",
      "stage_key": "En evaluación",
      "owner": "ANI・発注機関は要確認",
      "location": "グアテマラ都市圏",
      "amount_usd_millions": 1227,
      "amount_display": "US$1,227 M",
      "amount_basis": "Portfolio estimate · not committed",
      "amount_source_date": "Sep. 2026",
      "source_amount": 1227,
      "source_currency": "USD",
      "converted_to_usd": false,
      "participation_status": "preparation",
      "participation_guidance": "都市圏計画、交通モデル、道路設計。",
      "next_step": "ANIに事業範囲、公開調査、準備日程を確認し、提案前に適用される正式な手続きを確認してください。",
      "url": "https://guatemalainfrastructure.org/projects/ani-02/ja/",
      "sources": [
        {
          "id": "S01",
          "url": "https://agn.gt/guatemala-cuenta-con-un-nuevo-portafolio-de-10-proyectos-por-medio-de-alianzas-publico-privadas/",
          "publisher": "AGN",
          "date": "2026-08-14",
          "title": "2026年8月発表のANIポートフォリオ"
        },
        {
          "id": "S02",
          "url": "https://lahora.gt/lh-economia/esmith/2026/08/13/de-392-necesidades-a-10-proyectos-la-ani-presenta-su-nuevo-portafolio-de-infraestructura-publico-privada/",
          "publisher": "La Hora",
          "date": "2026-08-13",
          "title": "10の戦略事業：一覧と所在地"
        },
        {
          "id": "S03",
          "url": "https://multimedia.eleconomista.net/epaper/2026/09/63/",
          "publisher": "El Economista · p. 63",
          "date": "2026-09",
          "title": "戦略ポートフォリオ：投資・構造の表"
        },
        {
          "id": "S25",
          "url": "https://www.fundesa.org.gt/en/publications/opinion/ani-lanza-10-proyectos-para-el-desarrollo",
          "publisher": "FUNDESA",
          "date": null,
          "title": "FUNDESA：ANIが10事業を開始"
        }
      ]
    },
    {
      "id": "ani-03",
      "name": "公共交通乗換センター",
      "summary": "ANIポートフォリオに含まれる交通結節点。",
      "sector": "交通",
      "sector_key": "Movilidad",
      "sector_slug": "mobility",
      "mechanism": "官民連携（PPP）",
      "mechanism_key": "APP",
      "stage": "検討中",
      "stage_key": "En evaluación",
      "owner": "ANI・発注機関は要確認",
      "location": "Mixco",
      "amount_usd_millions": 38,
      "amount_display": "US$38 M",
      "amount_basis": "Portfolio estimate · not committed",
      "amount_source_date": "Sep. 2026",
      "source_amount": 38,
      "source_currency": "USD",
      "converted_to_usd": false,
      "participation_status": "preparation",
      "participation_guidance": "ターミナル設計、交通統合、利用者調査。",
      "next_step": "ANIに事業範囲、公開調査、準備日程を確認し、提案前に適用される正式な手続きを確認してください。",
      "url": "https://guatemalainfrastructure.org/projects/ani-03/ja/",
      "sources": [
        {
          "id": "S01",
          "url": "https://agn.gt/guatemala-cuenta-con-un-nuevo-portafolio-de-10-proyectos-por-medio-de-alianzas-publico-privadas/",
          "publisher": "AGN",
          "date": "2026-08-14",
          "title": "2026年8月発表のANIポートフォリオ"
        },
        {
          "id": "S02",
          "url": "https://lahora.gt/lh-economia/esmith/2026/08/13/de-392-necesidades-a-10-proyectos-la-ani-presenta-su-nuevo-portafolio-de-infraestructura-publico-privada/",
          "publisher": "La Hora",
          "date": "2026-08-13",
          "title": "10の戦略事業：一覧と所在地"
        },
        {
          "id": "S03",
          "url": "https://multimedia.eleconomista.net/epaper/2026/09/63/",
          "publisher": "El Economista · p. 63",
          "date": "2026-09",
          "title": "戦略ポートフォリオ：投資・構造の表"
        },
        {
          "id": "S25",
          "url": "https://www.fundesa.org.gt/en/publications/opinion/ani-lanza-10-proyectos-para-el-desarrollo",
          "publisher": "FUNDESA",
          "date": null,
          "title": "FUNDESA：ANIが10事業を開始"
        }
      ]
    },
    {
      "id": "ani-04",
      "name": "Petén Itzá送電システム",
      "summary": "変電所および関連送電設備を検討中。",
      "sector": "エネルギー",
      "sector_key": "Energía",
      "sector_slug": "energy",
      "mechanism": "官民連携（PPP）",
      "mechanism_key": "APP",
      "stage": "検討中",
      "stage_key": "En evaluación",
      "owner": "ANI・発注機関は要確認",
      "location": "Petén",
      "amount_usd_millions": 200,
      "amount_display": "US$200 M",
      "amount_basis": "Portfolio estimate · not committed",
      "amount_source_date": "Sep. 2026",
      "source_amount": 200,
      "source_currency": "USD",
      "converted_to_usd": false,
      "participation_status": "preparation",
      "participation_guidance": "電力工学、系統調査、環境分析。",
      "next_step": "ANIに事業範囲、公開調査、準備日程を確認し、提案前に適用される正式な手続きを確認してください。",
      "url": "https://guatemalainfrastructure.org/projects/ani-04/ja/",
      "sources": [
        {
          "id": "S01",
          "url": "https://agn.gt/guatemala-cuenta-con-un-nuevo-portafolio-de-10-proyectos-por-medio-de-alianzas-publico-privadas/",
          "publisher": "AGN",
          "date": "2026-08-14",
          "title": "2026年8月発表のANIポートフォリオ"
        },
        {
          "id": "S02",
          "url": "https://lahora.gt/lh-economia/esmith/2026/08/13/de-392-necesidades-a-10-proyectos-la-ani-presenta-su-nuevo-portafolio-de-infraestructura-publico-privada/",
          "publisher": "La Hora",
          "date": "2026-08-13",
          "title": "10の戦略事業：一覧と所在地"
        },
        {
          "id": "S03",
          "url": "https://multimedia.eleconomista.net/epaper/2026/09/63/",
          "publisher": "El Economista · p. 63",
          "date": "2026-09",
          "title": "戦略ポートフォリオ：投資・構造の表"
        },
        {
          "id": "S25",
          "url": "https://www.fundesa.org.gt/en/publications/opinion/ani-lanza-10-proyectos-para-el-desarrollo",
          "publisher": "FUNDESA",
          "date": null,
          "title": "FUNDESA：ANIが10事業を開始"
        }
      ]
    },
    {
      "id": "ani-05",
      "name": "San Mateo Ixtatán送電システム",
      "summary": "エネルギー構想に含まれる変電所と関連送電線。",
      "sector": "エネルギー",
      "sector_key": "Energía",
      "sector_slug": "energy",
      "mechanism": "官民連携（PPP）",
      "mechanism_key": "APP",
      "stage": "検討中",
      "stage_key": "En evaluación",
      "owner": "ANI・発注機関は要確認",
      "location": "Huehuetenango",
      "amount_usd_millions": 13,
      "amount_display": "US$13 M",
      "amount_basis": "Portfolio estimate · not committed",
      "amount_source_date": "Sep. 2026",
      "source_amount": 13,
      "source_currency": "USD",
      "converted_to_usd": false,
      "participation_status": "preparation",
      "participation_guidance": "送電調査、測量、土地利用計画。",
      "next_step": "ANIに事業範囲、公開調査、準備日程を確認し、提案前に適用される正式な手続きを確認してください。",
      "url": "https://guatemalainfrastructure.org/projects/ani-05/ja/",
      "sources": [
        {
          "id": "S01",
          "url": "https://agn.gt/guatemala-cuenta-con-un-nuevo-portafolio-de-10-proyectos-por-medio-de-alianzas-publico-privadas/",
          "publisher": "AGN",
          "date": "2026-08-14",
          "title": "2026年8月発表のANIポートフォリオ"
        },
        {
          "id": "S02",
          "url": "https://lahora.gt/lh-economia/esmith/2026/08/13/de-392-necesidades-a-10-proyectos-la-ani-presenta-su-nuevo-portafolio-de-infraestructura-publico-privada/",
          "publisher": "La Hora",
          "date": "2026-08-13",
          "title": "10の戦略事業：一覧と所在地"
        },
        {
          "id": "S03",
          "url": "https://multimedia.eleconomista.net/epaper/2026/09/63/",
          "publisher": "El Economista · p. 63",
          "date": "2026-09",
          "title": "戦略ポートフォリオ：投資・構造の表"
        },
        {
          "id": "S25",
          "url": "https://www.fundesa.org.gt/en/publications/opinion/ani-lanza-10-proyectos-para-el-desarrollo",
          "publisher": "FUNDESA",
          "date": null,
          "title": "FUNDESA：ANIが10事業を開始"
        }
      ]
    },
    {
      "id": "ani-06",
      "name": "地域送電網",
      "summary": "変電所と送電線を対象とする地域プログラム。",
      "sector": "エネルギー",
      "sector_key": "Energía",
      "sector_slug": "energy",
      "mechanism": "官民連携（PPP）",
      "mechanism_key": "APP",
      "stage": "検討中",
      "stage_key": "En evaluación",
      "owner": "ANI・発注機関は要確認",
      "location": "複数の県",
      "amount_usd_millions": 104,
      "amount_display": "US$104 M",
      "amount_basis": "Portfolio estimate · not committed",
      "amount_source_date": "Sep. 2026",
      "source_amount": 104,
      "source_currency": "USD",
      "converted_to_usd": false,
      "participation_status": "preparation",
      "participation_guidance": "電力系統計画、モデル化、財務アドバイザリー。",
      "next_step": "ANIに事業範囲、公開調査、準備日程を確認し、提案前に適用される正式な手続きを確認してください。",
      "url": "https://guatemalainfrastructure.org/projects/ani-06/ja/",
      "sources": [
        {
          "id": "S01",
          "url": "https://agn.gt/guatemala-cuenta-con-un-nuevo-portafolio-de-10-proyectos-por-medio-de-alianzas-publico-privadas/",
          "publisher": "AGN",
          "date": "2026-08-14",
          "title": "2026年8月発表のANIポートフォリオ"
        },
        {
          "id": "S02",
          "url": "https://lahora.gt/lh-economia/esmith/2026/08/13/de-392-necesidades-a-10-proyectos-la-ani-presenta-su-nuevo-portafolio-de-infraestructura-publico-privada/",
          "publisher": "La Hora",
          "date": "2026-08-13",
          "title": "10の戦略事業：一覧と所在地"
        },
        {
          "id": "S03",
          "url": "https://multimedia.eleconomista.net/epaper/2026/09/63/",
          "publisher": "El Economista · p. 63",
          "date": "2026-09",
          "title": "戦略ポートフォリオ：投資・構造の表"
        },
        {
          "id": "S25",
          "url": "https://www.fundesa.org.gt/en/publications/opinion/ani-lanza-10-proyectos-para-el-desarrollo",
          "publisher": "FUNDESA",
          "date": null,
          "title": "FUNDESA：ANIが10事業を開始"
        }
      ]
    },
    {
      "id": "ani-07",
      "name": "廃棄物管理と循環経済",
      "summary": "4地域を対象とする単一プログラムで、1件として計上。",
      "sector": "衛生・廃棄物",
      "sector_key": "Saneamiento",
      "sector_slug": "water-waste",
      "mechanism": "官民連携（PPP）",
      "mechanism_key": "APP",
      "stage": "検討中",
      "stage_key": "En evaluación",
      "owner": "ANI・発注機関は要確認",
      "location": "MASUR · Sololá · MANCOMUSAC · Gran Ciudad del Sur",
      "amount_usd_millions": 301,
      "amount_display": "US$301 M",
      "amount_basis": "Portfolio estimate · not committed",
      "amount_source_date": "Sep. 2026",
      "source_amount": 301,
      "source_currency": "USD",
      "converted_to_usd": false,
      "participation_status": "preparation",
      "participation_guidance": "資源回収技術、廃棄物物流、応用研究。",
      "next_step": "ANIに事業範囲、公開調査、準備日程を確認し、提案前に適用される正式な手続きを確認してください。",
      "url": "https://guatemalainfrastructure.org/projects/ani-07/ja/",
      "sources": [
        {
          "id": "S01",
          "url": "https://agn.gt/guatemala-cuenta-con-un-nuevo-portafolio-de-10-proyectos-por-medio-de-alianzas-publico-privadas/",
          "publisher": "AGN",
          "date": "2026-08-14",
          "title": "2026年8月発表のANIポートフォリオ"
        },
        {
          "id": "S02",
          "url": "https://lahora.gt/lh-economia/esmith/2026/08/13/de-392-necesidades-a-10-proyectos-la-ani-presenta-su-nuevo-portafolio-de-infraestructura-publico-privada/",
          "publisher": "La Hora",
          "date": "2026-08-13",
          "title": "10の戦略事業：一覧と所在地"
        },
        {
          "id": "S03",
          "url": "https://multimedia.eleconomista.net/epaper/2026/09/63/",
          "publisher": "El Economista · p. 63",
          "date": "2026-09",
          "title": "戦略ポートフォリオ：投資・構造の表"
        },
        {
          "id": "S25",
          "url": "https://www.fundesa.org.gt/en/publications/opinion/ani-lanza-10-proyectos-para-el-desarrollo",
          "publisher": "FUNDESA",
          "date": null,
          "title": "FUNDESA：ANIが10事業を開始"
        }
      ]
    },
    {
      "id": "ani-08",
      "name": "地域飛行場の近代化",
      "summary": "地域空港の一括事業を検討中。",
      "sector": "空港",
      "sector_key": "Aeropuertos",
      "sector_slug": "airports",
      "mechanism": "官民連携（PPP）",
      "mechanism_key": "APP",
      "stage": "検討中",
      "stage_key": "En evaluación",
      "owner": "ANI・発注機関は要確認",
      "location": "Quetzaltenango · Puerto Barrios · Huehuetenango",
      "amount_usd_millions": 75,
      "amount_display": "US$75 M",
      "amount_basis": "Portfolio estimate · not committed",
      "amount_source_date": "Sep. 2026",
      "source_amount": 75,
      "source_currency": "USD",
      "converted_to_usd": false,
      "participation_status": "preparation",
      "participation_guidance": "空港計画、航空工学、専門サービス。",
      "next_step": "ANIに事業範囲、公開調査、準備日程を確認し、提案前に適用される正式な手続きを確認してください。",
      "url": "https://guatemalainfrastructure.org/projects/ani-08/ja/",
      "sources": [
        {
          "id": "S01",
          "url": "https://agn.gt/guatemala-cuenta-con-un-nuevo-portafolio-de-10-proyectos-por-medio-de-alianzas-publico-privadas/",
          "publisher": "AGN",
          "date": "2026-08-14",
          "title": "2026年8月発表のANIポートフォリオ"
        },
        {
          "id": "S02",
          "url": "https://lahora.gt/lh-economia/esmith/2026/08/13/de-392-necesidades-a-10-proyectos-la-ani-presenta-su-nuevo-portafolio-de-infraestructura-publico-privada/",
          "publisher": "La Hora",
          "date": "2026-08-13",
          "title": "10の戦略事業：一覧と所在地"
        },
        {
          "id": "S03",
          "url": "https://multimedia.eleconomista.net/epaper/2026/09/63/",
          "publisher": "El Economista · p. 63",
          "date": "2026-09",
          "title": "戦略ポートフォリオ：投資・構造の表"
        },
        {
          "id": "S25",
          "url": "https://www.fundesa.org.gt/en/publications/opinion/ani-lanza-10-proyectos-para-el-desarrollo",
          "publisher": "FUNDESA",
          "date": null,
          "title": "FUNDESA：ANIが10事業を開始"
        }
      ]
    },
    {
      "id": "ani-09",
      "name": "女性殺害事件・家庭司法センター",
      "summary": "ANIポートフォリオに含まれる専門的公共施設。",
      "sector": "公共建築",
      "sector_key": "Edificación pública",
      "sector_slug": "public-buildings",
      "mechanism": "官民連携（PPP）",
      "mechanism_key": "APP",
      "stage": "検討中",
      "stage_key": "En evaluación",
      "owner": "ANI・発注機関は要確認",
      "location": "グアテマラ市",
      "amount_usd_millions": 58,
      "amount_display": "US$58 M",
      "amount_basis": "Portfolio estimate · not committed",
      "amount_source_date": "Sep. 2026",
      "source_amount": 58,
      "source_currency": "USD",
      "converted_to_usd": false,
      "participation_status": "preparation",
      "participation_guidance": "公共施設建築、アクセシブル設計、施設管理。",
      "next_step": "ANIに事業範囲、公開調査、準備日程を確認し、提案前に適用される正式な手続きを確認してください。",
      "url": "https://guatemalainfrastructure.org/projects/ani-09/ja/",
      "sources": [
        {
          "id": "S01",
          "url": "https://agn.gt/guatemala-cuenta-con-un-nuevo-portafolio-de-10-proyectos-por-medio-de-alianzas-publico-privadas/",
          "publisher": "AGN",
          "date": "2026-08-14",
          "title": "2026年8月発表のANIポートフォリオ"
        },
        {
          "id": "S02",
          "url": "https://lahora.gt/lh-economia/esmith/2026/08/13/de-392-necesidades-a-10-proyectos-la-ani-presenta-su-nuevo-portafolio-de-infraestructura-publico-privada/",
          "publisher": "La Hora",
          "date": "2026-08-13",
          "title": "10の戦略事業：一覧と所在地"
        },
        {
          "id": "S03",
          "url": "https://multimedia.eleconomista.net/epaper/2026/09/63/",
          "publisher": "El Economista · p. 63",
          "date": "2026-09",
          "title": "戦略ポートフォリオ：投資・構造の表"
        },
        {
          "id": "S25",
          "url": "https://www.fundesa.org.gt/en/publications/opinion/ani-lanza-10-proyectos-para-el-desarrollo",
          "publisher": "FUNDESA",
          "date": null,
          "title": "FUNDESA：ANIが10事業を開始"
        }
      ]
    },
    {
      "id": "ani-10",
      "name": "Finca El Jaibal観光インフラ",
      "summary": "索道交通を含む観光インフラを検討中。",
      "sector": "観光",
      "sector_key": "Turismo",
      "sector_slug": "tourism",
      "mechanism": "官民連携（PPP）",
      "mechanism_key": "APP",
      "stage": "検討中",
      "stage_key": "En evaluación",
      "owner": "ANI・発注機関は要確認",
      "location": "Sololá",
      "amount_usd_millions": 65,
      "amount_display": "US$65 M",
      "amount_basis": "Portfolio estimate · not committed",
      "amount_source_date": "Sep. 2026",
      "source_amount": 65,
      "source_currency": "USD",
      "converted_to_usd": false,
      "participation_status": "preparation",
      "participation_guidance": "観光計画、景観設計、運営モデル。",
      "next_step": "ANIに事業範囲、公開調査、準備日程を確認し、提案前に適用される正式な手続きを確認してください。",
      "url": "https://guatemalainfrastructure.org/projects/ani-10/ja/",
      "sources": [
        {
          "id": "S01",
          "url": "https://agn.gt/guatemala-cuenta-con-un-nuevo-portafolio-de-10-proyectos-por-medio-de-alianzas-publico-privadas/",
          "publisher": "AGN",
          "date": "2026-08-14",
          "title": "2026年8月発表のANIポートフォリオ"
        },
        {
          "id": "S02",
          "url": "https://lahora.gt/lh-economia/esmith/2026/08/13/de-392-necesidades-a-10-proyectos-la-ani-presenta-su-nuevo-portafolio-de-infraestructura-publico-privada/",
          "publisher": "La Hora",
          "date": "2026-08-13",
          "title": "10の戦略事業：一覧と所在地"
        },
        {
          "id": "S03",
          "url": "https://multimedia.eleconomista.net/epaper/2026/09/63/",
          "publisher": "El Economista · p. 63",
          "date": "2026-09",
          "title": "戦略ポートフォリオ：投資・構造の表"
        },
        {
          "id": "S25",
          "url": "https://www.fundesa.org.gt/en/publications/opinion/ani-lanza-10-proyectos-para-el-desarrollo",
          "publisher": "FUNDESA",
          "date": null,
          "title": "FUNDESA：ANIが10事業を開始"
        }
      ]
    },
    {
      "id": "epq",
      "name": "Escuintla–Puerto Quetzal高速道路",
      "summary": "承認済みPPP契約。既に落札された事業。",
      "sector": "道路",
      "sector_key": "Carreteras",
      "sector_slug": "roads",
      "mechanism": "官民連携（PPP）",
      "mechanism_key": "APP",
      "stage": "建設の報告あり",
      "stage_key": "Construcción reportada",
      "owner": "CIV・ANI・CONVIA",
      "location": "Escuintla・太平洋回廊",
      "amount_usd_millions": 154,
      "amount_display": "US$154 M",
      "amount_basis": "Reported investment · existing contract",
      "amount_source_date": "Sep. 2026",
      "source_amount": 154,
      "source_currency": "USD",
      "converted_to_usd": false,
      "participation_status": "delivery",
      "participation_guidance": "建設資材供給・下請、運営・保守準備。",
      "next_step": "ANIの事業情報を確認し、事業権者に調達手続きと供給者要件を確認してください。",
      "url": "https://guatemalainfrastructure.org/projects/epq/ja/",
      "sources": [
        {
          "id": "S30",
          "url": "https://anadie.gob.gt/project/autopista-escuintla-puerto-quetzal/",
          "publisher": "ANI",
          "date": null,
          "title": "ANI：Escuintla–Puerto Quetzalの現行事業概要"
        }
      ]
    },
    {
      "id": "vas",
      "name": "VAS・南部代替道路",
      "summary": "供用中の民間道路網。道路整備・管理の参考事例。",
      "sector": "道路",
      "sector_key": "Carreteras",
      "sector_slug": "roads",
      "mechanism": "民間",
      "mechanism_key": "Privado",
      "stage": "運営中",
      "stage_key": "En operación",
      "owner": "VAS民間運営会社",
      "location": "都市圏南部",
      "amount_usd_millions": null,
      "amount_display": "To be confirmed",
      "amount_basis": "No comparable CAPEX verified",
      "amount_source_date": null,
      "source_amount": null,
      "source_currency": "USD",
      "converted_to_usd": false,
      "participation_status": "operation",
      "participation_guidance": "料金徴収技術、保守、利用者サービス。",
      "next_step": "運営会社の情報を確認し、運営サービスや発表済み拡張の民間調達手続きを問い合わせてください。",
      "url": "https://guatemalainfrastructure.org/projects/vas/ja/",
      "sources": [
        {
          "id": "S15",
          "url": "https://www.vasguatemala.com/noticias",
          "publisher": "VAS",
          "date": null,
          "title": "VAS：供用中の民間道路網"
        },
        {
          "id": "S16",
          "url": "https://www.prensalibre.com/economia/vas-cumple-10-anos-y-anuncia-dos-nuevas-opciones-para-los-usuarios-incluida-una-para-facilitar-el-pago/",
          "publisher": "Prensa Libre",
          "date": "2026-08-27",
          "title": "VAS：10年と3区間"
        }
      ]
    },
    {
      "id": "xochi",
      "name": "Xochi・Corredor de las Flores",
      "summary": "第1期は2026年6月に一般供用開始。",
      "sector": "道路",
      "sector_key": "Carreteras",
      "sector_slug": "roads",
      "mechanism": "民間",
      "mechanism_key": "Privado",
      "stage": "運営中",
      "stage_key": "En operación",
      "owner": "Xochi民間開発・運営会社",
      "location": "Suchitepéquez · Retalhuleu",
      "amount_usd_millions": null,
      "amount_display": "To be confirmed",
      "amount_basis": "No comparable CAPEX verified",
      "amount_source_date": null,
      "source_amount": null,
      "source_currency": "USD",
      "converted_to_usd": false,
      "participation_status": "operation",
      "participation_guidance": "道路運営、電子料金徴収、保守、物流サービス。",
      "next_step": "運営会社に供給者要件と運営に関する協力可能性を問い合わせてください。",
      "url": "https://guatemalainfrastructure.org/projects/xochi/ja/",
      "sources": [
        {
          "id": "S17",
          "url": "https://www.prensalibre.com/guatemala/xochi-abre-oficialmente-y-activa-nueva-conexion-estrategica-en-la-costa-sur/",
          "publisher": "Prensa Libre",
          "date": "2026-06-14",
          "title": "Xochi：一般供用開始"
        }
      ]
    },
    {
      "id": "verde",
      "name": "Corredor Verde",
      "summary": "San CristóbalとPeriféricoを結ぶ民間道路。建設の報告あり。",
      "sector": "道路",
      "sector_key": "Carreteras",
      "sector_slug": "roads",
      "mechanism": "民間",
      "mechanism_key": "Privado",
      "stage": "建設の報告あり",
      "stage_key": "Construcción reportada",
      "owner": "Corredor Verde, S.A.・該当自治体の許認可",
      "location": "Mixco・グアテマラ市第11区",
      "amount_usd_millions": 65.3866574602253,
      "amount_display": "≈ US$65.4 M",
      "amount_basis": "発表された最低金額・米ドル換算概算",
      "amount_source_date": "Jul. 2026",
      "source_amount": 500,
      "source_currency": "GTQ",
      "converted_to_usd": true,
      "participation_status": "delivery",
      "participation_guidance": "土木、構造物、排水、建設資材。",
      "next_step": "資材・サービスの提案前に事業者へ工事範囲と民間調達手続きを確認してください。",
      "url": "https://guatemalainfrastructure.org/projects/verde/ja/",
      "sources": [
        {
          "id": "S18",
          "url": "https://lahora.gt/nacionales/hloarca/2026/07/05/de-san-cristobal-a-zona-11-en-15-minutos-avanza-construccion-de-nueva-ruta-con-paso-subterraneo/",
          "publisher": "La Hora",
          "date": "2026-07-05",
          "title": "Corredor Verde：建設と公表投資額"
        }
      ]
    },
    {
      "id": "aero",
      "name": "AeroMetro・自治体コンセッション",
      "summary": "索道交通コンセッション。建設とファイナンシャル・クローズの報告あり。",
      "sector": "交通",
      "sector_key": "Movilidad",
      "sector_slug": "mobility",
      "mechanism": "自治体コンセッション",
      "mechanism_key": "Concesión municipal",
      "stage": "建設の報告あり",
      "stage_key": "Construcción reportada",
      "owner": "グアテマラ市・Cablevíaおよびコンセッション事業者グループ。Mixcoと調整",
      "location": "グアテマラ · Mixco",
      "amount_usd_millions": 220,
      "amount_display": "US$220 M",
      "amount_basis": "Developer’s published estimate",
      "amount_source_date": "Página consultada nov. 2026",
      "source_amount": 220,
      "source_currency": "USD",
      "converted_to_usd": false,
      "participation_status": "delivery",
      "participation_guidance": "電気機械設備、駅施設、都市との連携、運営研修。",
      "next_step": "事業権者に実施段階とサプライヤー要件を問い合わせてください。",
      "url": "https://guatemalainfrastructure.org/projects/aero/ja/",
      "sources": [
        {
          "id": "S12",
          "url": "https://www.aerometro.gt/",
          "publisher": "Cablevía / AeroMetro",
          "date": null,
          "title": "AeroMetro：事業者"
        },
        {
          "id": "S13",
          "url": "https://www.deloitte.com/latam/es/services/financial-advisory/perspectives/deloitte-trusted-advisor-aerometro-guatemala.html",
          "publisher": "Deloitte",
          "date": "2026",
          "title": "AeroMetro：ファイナンシャル・クローズ"
        },
        {
          "id": "S14",
          "url": "https://lahora.gt/lh-economia/hloarca/2026/02/05/del-trebol-a-la-zona-9-sin-trafico-la-constructora-del-aerometro-promete-conectar-estos-puntos-en-18-meses/",
          "publisher": "La Hora",
          "date": "2026-02-05",
          "title": "AeroMetro：建設とコンセッション方式"
        },
        {
          "id": "S23",
          "url": "https://www.congreso.gob.gt/assets/uploads/info_legislativo/diario_de_sesiones/d3731-diario-final-so_076_24-11-2021.pdf",
          "publisher": "Congreso de la República",
          "date": "2021-11-24",
          "title": "AeroMetro：コンセッションの立法記録"
        }
      ]
    },
    {
      "id": "uk",
      "name": "Metro Riel・グアテマラ・英国協力",
      "summary": "事業準備・計画を支援する協定を2026年7月に締結。",
      "sector": "交通",
      "sector_key": "Movilidad",
      "sector_slug": "mobility",
      "mechanism": "政府間協力（G2G）",
      "mechanism_key": "G2G",
      "stage": "初期準備",
      "stage_key": "Preparación temprana",
      "owner": "グアテマラ・英国政府・共同作業部会。実施機関は要特定",
      "location": "グアテマラ都市圏",
      "amount_usd_millions": null,
      "amount_display": "To be confirmed",
      "amount_basis": "No current CAPEX validated for this cooperation",
      "amount_source_date": null,
      "source_amount": null,
      "source_currency": "USD",
      "converted_to_usd": false,
      "participation_status": "cooperation",
      "participation_guidance": "鉄道調査、都市との連携、学術協力。",
      "next_step": "入札準備前に協力枠組み、実施機関、範囲、公表された手続きを確認してください。",
      "url": "https://guatemalainfrastructure.org/projects/uk/ja/",
      "sources": [
        {
          "id": "S10",
          "url": "https://www.gov.uk/government/news/guatemala-chooses-uk-as-partner-for-metro-riel",
          "publisher": "British Embassy · GOV.UK",
          "date": "2026-07-14",
          "title": "グアテマラがMetro Rielのパートナーに英国を選定"
        },
        {
          "id": "S11",
          "url": "https://agn.gt/que-dice-el-memorando-firmado-entre-guatemala-y-el-reino-unido-sobre-el-proyecto-metrorriel",
          "publisher": "AGN",
          "date": "2026-07-17",
          "title": "グアテマラ・英国覚書の範囲"
        },
        {
          "id": "S32",
          "url": "https://guatemala.gob.gt/presidente-bernardo-arevalo-presenta-resultados-de-fase-0-y-hoja-de-ruta-del-proyecto-metroriel/",
          "publisher": "Secretaría de Comunicación Social · Gobierno de Guatemala",
          "date": "2026-10-30",
          "title": "Metro Riel：フェーズ0の結果と工程表"
        }
      ]
    },
    {
      "id": "us-port",
      "name": "Puerto Quetzal・USACE協力",
      "summary": "港湾近代化と鉄道連絡調査に関する協力。",
      "sector": "港湾・物流",
      "sector_key": "Puertos y logística",
      "sector_slug": "ports-logistics",
      "mechanism": "政府間協力（G2G）",
      "mechanism_key": "G2G",
      "stage": "初期準備",
      "stage_key": "Preparación temprana",
      "owner": "Mindef・CIV・USACE。EPQとの港湾調整は協定文書で要明確化",
      "location": "Puerto Quetzal · Escuintla",
      "amount_usd_millions": null,
      "amount_display": "To be confirmed",
      "amount_basis": "No component-level CAPEX validated",
      "amount_source_date": null,
      "source_amount": null,
      "source_currency": "USD",
      "converted_to_usd": false,
      "participation_status": "cooperation",
      "participation_guidance": "港湾工学、海洋調査、技術研修。",
      "next_step": "EPQに公表済みの協力範囲を問い合わせ、各調査・調達の担当機関を確認してください。",
      "url": "https://guatemalainfrastructure.org/projects/us-port/ja/",
      "sources": [
        {
          "id": "S08",
          "url": "https://agn.gt/unidos-estamos-construyendo-oportunidades-alianza-guatemala-ee-uu-apuesta-por-carreteras-y-puertos/",
          "publisher": "AGN",
          "date": "2026-01-15",
          "title": "USACE協力：受諾書"
        }
      ]
    },
    {
      "id": "us-road",
      "name": "道路プログラム・USACE協力",
      "summary": "6件の工事を発表。現在の進捗と発注パッケージは要確認。",
      "sector": "道路",
      "sector_key": "Carreteras",
      "sector_slug": "roads",
      "mechanism": "政府間協力（G2G）",
      "mechanism_key": "G2G",
      "stage": "初期準備",
      "stage_key": "Preparación temprana",
      "owner": "Mindef・CIV・USACE",
      "location": "複数の県",
      "amount_usd_millions": null,
      "amount_display": "To be confirmed",
      "amount_basis": "Cooperation funding not treated as project-level CAPEX",
      "amount_source_date": null,
      "source_amount": null,
      "source_currency": "USD",
      "converted_to_usd": false,
      "participation_status": "cooperation",
      "participation_guidance": "道路調査、インターチェンジ設計、技術支援。",
      "next_step": "CIVに事業要素、調査、調達機関の公開情報を求め、公表された手続きを確認してください。",
      "url": "https://guatemalainfrastructure.org/projects/us-road/ja/",
      "sources": [
        {
          "id": "S08",
          "url": "https://agn.gt/unidos-estamos-construyendo-oportunidades-alianza-guatemala-ee-uu-apuesta-por-carreteras-y-puertos/",
          "publisher": "AGN",
          "date": "2026-01-15",
          "title": "USACE協力：受諾書"
        },
        {
          "id": "S09",
          "url": "https://agn.gt/cuerpo-de-ingenieros-del-ejercito-de-estados-unidos-ya-se-organiza-para-la-construccion-de-proyectos-viales-prioritarios-en-guatemala/",
          "publisher": "AGN",
          "date": "2026-05-25",
          "title": "USACE：発表済みの6件の道路工事"
        }
      ]
    }
  ]
}