{
  "schema_version": "1.0",
  "language": "ko",
  "content_revision": "2026-11-19",
  "verification_note": "A content revision is not a new verification of every source. See source dates and procurement review dates.",
  "project_count": 18,
  "amount_unit": "USD millions",
  "fx": {
    "gtqPerUsd": 7.64682,
    "date": "2026-11-19",
    "source": "https://www.banguat.gob.gt/tipo_cambio/"
  },
  "procurement_review_date": "2026-11-13",
  "notices": [],
  "projects": [
    {
      "id": "ani-01",
      "name": "Radial 6 · CA-1 서부–CA-9 남부 연결",
      "summary": "CA-1 서부–CA-9 남부 연결. ANI 공식 사업 소개를 범위와 비용의 기준으로 사용합니다.",
      "sector": "도로",
      "sector_key": "Carreteras",
      "sector_slug": "roads",
      "mechanism": "민관협력(PPP)",
      "mechanism_key": "APP",
      "stage": "검토 중",
      "stage_key": "En evaluación",
      "owner": "ANI · 과테말라시",
      "location": "수도권 · Sacatepéquez",
      "amount_usd_millions": 158,
      "amount_display": "US$158 M",
      "amount_basis": "Official ANI profile · selected reference",
      "amount_source_date": "Sin fecha publicada · consulta 13 nov. 2026",
      "source_amount": 158,
      "source_currency": "USD",
      "converted_to_usd": false,
      "participation_status": "preparation",
      "participation_guidance": "교통 수요 조사, 도로 공학 및 사업 구조화 자문.",
      "next_step": "ANI에 사업 범위, 공개 연구 및 준비 일정을 문의하고 제안 전에 적용되는 공식 절차를 확인하세요.",
      "url": "https://guatemalainfrastructure.org/projects/ani-01/ko/",
      "sources": [
        {
          "id": "S21",
          "url": "https://anadie.gob.gt/project/ca1-occidente-ca9-sur/",
          "publisher": "ANI",
          "date": null,
          "title": "Radial 6: 기관 사업 소개"
        },
        {
          "id": "S01",
          "url": "https://agn.gt/guatemala-cuenta-con-un-nuevo-portafolio-de-10-proyectos-por-medio-de-alianzas-publico-privadas/",
          "publisher": "AGN",
          "date": "2026-08-14",
          "title": "2026년 8월 발표된 ANI 포트폴리오"
        },
        {
          "id": "S25",
          "url": "https://www.fundesa.org.gt/en/publications/opinion/ani-lanza-10-proyectos-para-el-desarrollo",
          "publisher": "FUNDESA",
          "date": null,
          "title": "FUNDESA: ANI 10개 사업 출범"
        }
      ]
    },
    {
      "id": "ani-02",
      "name": "북부–동부 광역 연결도로",
      "summary": "PPP 개발 가능성을 위해 선정된 광역 교통 회랑.",
      "sector": "도로",
      "sector_key": "Carreteras",
      "sector_slug": "roads",
      "mechanism": "민관협력(PPP)",
      "mechanism_key": "APP",
      "stage": "검토 중",
      "stage_key": "En evaluación",
      "owner": "ANI · 발주기관 확인 필요",
      "location": "과테말라 수도권",
      "amount_usd_millions": 1227,
      "amount_display": "US$1,227 M",
      "amount_basis": "Portfolio estimate · not committed",
      "amount_source_date": "Sep. 2026",
      "source_amount": 1227,
      "source_currency": "USD",
      "converted_to_usd": false,
      "participation_status": "preparation",
      "participation_guidance": "광역 교통 계획, 교통 모델링 및 도로 설계.",
      "next_step": "ANI에 사업 범위, 공개 연구 및 준비 일정을 문의하고 제안 전에 적용되는 공식 절차를 확인하세요.",
      "url": "https://guatemalainfrastructure.org/projects/ani-02/ko/",
      "sources": [
        {
          "id": "S01",
          "url": "https://agn.gt/guatemala-cuenta-con-un-nuevo-portafolio-de-10-proyectos-por-medio-de-alianzas-publico-privadas/",
          "publisher": "AGN",
          "date": "2026-08-14",
          "title": "2026년 8월 발표된 ANI 포트폴리오"
        },
        {
          "id": "S02",
          "url": "https://lahora.gt/lh-economia/esmith/2026/08/13/de-392-necesidades-a-10-proyectos-la-ani-presenta-su-nuevo-portafolio-de-infraestructura-publico-privada/",
          "publisher": "La Hora",
          "date": "2026-08-13",
          "title": "10개 전략 사업: 목록 및 위치"
        },
        {
          "id": "S03",
          "url": "https://multimedia.eleconomista.net/epaper/2026/09/63/",
          "publisher": "El Economista · p. 63",
          "date": "2026-09",
          "title": "전략 포트폴리오: 투자 및 구조 표"
        },
        {
          "id": "S25",
          "url": "https://www.fundesa.org.gt/en/publications/opinion/ani-lanza-10-proyectos-para-el-desarrollo",
          "publisher": "FUNDESA",
          "date": null,
          "title": "FUNDESA: ANI 10개 사업 출범"
        }
      ]
    },
    {
      "id": "ani-03",
      "name": "대중교통 환승센터",
      "summary": "ANI 포트폴리오에 포함된 환승 거점.",
      "sector": "교통",
      "sector_key": "Movilidad",
      "sector_slug": "mobility",
      "mechanism": "민관협력(PPP)",
      "mechanism_key": "APP",
      "stage": "검토 중",
      "stage_key": "En evaluación",
      "owner": "ANI · 발주기관 확인 필요",
      "location": "Mixco",
      "amount_usd_millions": 38,
      "amount_display": "US$38 M",
      "amount_basis": "Portfolio estimate · not committed",
      "amount_source_date": "Sep. 2026",
      "source_amount": 38,
      "source_currency": "USD",
      "converted_to_usd": false,
      "participation_status": "preparation",
      "participation_guidance": "터미널 설계, 교통 통합 및 이용자 조사.",
      "next_step": "ANI에 사업 범위, 공개 연구 및 준비 일정을 문의하고 제안 전에 적용되는 공식 절차를 확인하세요.",
      "url": "https://guatemalainfrastructure.org/projects/ani-03/ko/",
      "sources": [
        {
          "id": "S01",
          "url": "https://agn.gt/guatemala-cuenta-con-un-nuevo-portafolio-de-10-proyectos-por-medio-de-alianzas-publico-privadas/",
          "publisher": "AGN",
          "date": "2026-08-14",
          "title": "2026년 8월 발표된 ANI 포트폴리오"
        },
        {
          "id": "S02",
          "url": "https://lahora.gt/lh-economia/esmith/2026/08/13/de-392-necesidades-a-10-proyectos-la-ani-presenta-su-nuevo-portafolio-de-infraestructura-publico-privada/",
          "publisher": "La Hora",
          "date": "2026-08-13",
          "title": "10개 전략 사업: 목록 및 위치"
        },
        {
          "id": "S03",
          "url": "https://multimedia.eleconomista.net/epaper/2026/09/63/",
          "publisher": "El Economista · p. 63",
          "date": "2026-09",
          "title": "전략 포트폴리오: 투자 및 구조 표"
        },
        {
          "id": "S25",
          "url": "https://www.fundesa.org.gt/en/publications/opinion/ani-lanza-10-proyectos-para-el-desarrollo",
          "publisher": "FUNDESA",
          "date": null,
          "title": "FUNDESA: ANI 10개 사업 출범"
        }
      ]
    },
    {
      "id": "ani-04",
      "name": "Petén Itzá 송전 시스템",
      "summary": "변전소와 관련 송전 인프라 검토 중.",
      "sector": "에너지",
      "sector_key": "Energía",
      "sector_slug": "energy",
      "mechanism": "민관협력(PPP)",
      "mechanism_key": "APP",
      "stage": "검토 중",
      "stage_key": "En evaluación",
      "owner": "ANI · 발주기관 확인 필요",
      "location": "Petén",
      "amount_usd_millions": 200,
      "amount_display": "US$200 M",
      "amount_basis": "Portfolio estimate · not committed",
      "amount_source_date": "Sep. 2026",
      "source_amount": 200,
      "source_currency": "USD",
      "converted_to_usd": false,
      "participation_status": "preparation",
      "participation_guidance": "전기 공학, 전력망 연구 및 환경 분석.",
      "next_step": "ANI에 사업 범위, 공개 연구 및 준비 일정을 문의하고 제안 전에 적용되는 공식 절차를 확인하세요.",
      "url": "https://guatemalainfrastructure.org/projects/ani-04/ko/",
      "sources": [
        {
          "id": "S01",
          "url": "https://agn.gt/guatemala-cuenta-con-un-nuevo-portafolio-de-10-proyectos-por-medio-de-alianzas-publico-privadas/",
          "publisher": "AGN",
          "date": "2026-08-14",
          "title": "2026년 8월 발표된 ANI 포트폴리오"
        },
        {
          "id": "S02",
          "url": "https://lahora.gt/lh-economia/esmith/2026/08/13/de-392-necesidades-a-10-proyectos-la-ani-presenta-su-nuevo-portafolio-de-infraestructura-publico-privada/",
          "publisher": "La Hora",
          "date": "2026-08-13",
          "title": "10개 전략 사업: 목록 및 위치"
        },
        {
          "id": "S03",
          "url": "https://multimedia.eleconomista.net/epaper/2026/09/63/",
          "publisher": "El Economista · p. 63",
          "date": "2026-09",
          "title": "전략 포트폴리오: 투자 및 구조 표"
        },
        {
          "id": "S25",
          "url": "https://www.fundesa.org.gt/en/publications/opinion/ani-lanza-10-proyectos-para-el-desarrollo",
          "publisher": "FUNDESA",
          "date": null,
          "title": "FUNDESA: ANI 10개 사업 출범"
        }
      ]
    },
    {
      "id": "ani-05",
      "name": "San Mateo Ixtatán 송전 시스템",
      "summary": "에너지 구상에 포함된 변전소 및 관련 송전선.",
      "sector": "에너지",
      "sector_key": "Energía",
      "sector_slug": "energy",
      "mechanism": "민관협력(PPP)",
      "mechanism_key": "APP",
      "stage": "검토 중",
      "stage_key": "En evaluación",
      "owner": "ANI · 발주기관 확인 필요",
      "location": "Huehuetenango",
      "amount_usd_millions": 13,
      "amount_display": "US$13 M",
      "amount_basis": "Portfolio estimate · not committed",
      "amount_source_date": "Sep. 2026",
      "source_amount": 13,
      "source_currency": "USD",
      "converted_to_usd": false,
      "participation_status": "preparation",
      "participation_guidance": "송전 연구, 측량 및 공간 계획.",
      "next_step": "ANI에 사업 범위, 공개 연구 및 준비 일정을 문의하고 제안 전에 적용되는 공식 절차를 확인하세요.",
      "url": "https://guatemalainfrastructure.org/projects/ani-05/ko/",
      "sources": [
        {
          "id": "S01",
          "url": "https://agn.gt/guatemala-cuenta-con-un-nuevo-portafolio-de-10-proyectos-por-medio-de-alianzas-publico-privadas/",
          "publisher": "AGN",
          "date": "2026-08-14",
          "title": "2026년 8월 발표된 ANI 포트폴리오"
        },
        {
          "id": "S02",
          "url": "https://lahora.gt/lh-economia/esmith/2026/08/13/de-392-necesidades-a-10-proyectos-la-ani-presenta-su-nuevo-portafolio-de-infraestructura-publico-privada/",
          "publisher": "La Hora",
          "date": "2026-08-13",
          "title": "10개 전략 사업: 목록 및 위치"
        },
        {
          "id": "S03",
          "url": "https://multimedia.eleconomista.net/epaper/2026/09/63/",
          "publisher": "El Economista · p. 63",
          "date": "2026-09",
          "title": "전략 포트폴리오: 투자 및 구조 표"
        },
        {
          "id": "S25",
          "url": "https://www.fundesa.org.gt/en/publications/opinion/ani-lanza-10-proyectos-para-el-desarrollo",
          "publisher": "FUNDESA",
          "date": null,
          "title": "FUNDESA: ANI 10개 사업 출범"
        }
      ]
    },
    {
      "id": "ani-06",
      "name": "지역 송전망",
      "summary": "변전소와 송전선을 포괄하는 지역 프로그램.",
      "sector": "에너지",
      "sector_key": "Energía",
      "sector_slug": "energy",
      "mechanism": "민관협력(PPP)",
      "mechanism_key": "APP",
      "stage": "검토 중",
      "stage_key": "En evaluación",
      "owner": "ANI · 발주기관 확인 필요",
      "location": "여러 주",
      "amount_usd_millions": 104,
      "amount_display": "US$104 M",
      "amount_basis": "Portfolio estimate · not committed",
      "amount_source_date": "Sep. 2026",
      "source_amount": 104,
      "source_currency": "USD",
      "converted_to_usd": false,
      "participation_status": "preparation",
      "participation_guidance": "전력 시스템 계획, 모델링 및 재무 자문.",
      "next_step": "ANI에 사업 범위, 공개 연구 및 준비 일정을 문의하고 제안 전에 적용되는 공식 절차를 확인하세요.",
      "url": "https://guatemalainfrastructure.org/projects/ani-06/ko/",
      "sources": [
        {
          "id": "S01",
          "url": "https://agn.gt/guatemala-cuenta-con-un-nuevo-portafolio-de-10-proyectos-por-medio-de-alianzas-publico-privadas/",
          "publisher": "AGN",
          "date": "2026-08-14",
          "title": "2026년 8월 발표된 ANI 포트폴리오"
        },
        {
          "id": "S02",
          "url": "https://lahora.gt/lh-economia/esmith/2026/08/13/de-392-necesidades-a-10-proyectos-la-ani-presenta-su-nuevo-portafolio-de-infraestructura-publico-privada/",
          "publisher": "La Hora",
          "date": "2026-08-13",
          "title": "10개 전략 사업: 목록 및 위치"
        },
        {
          "id": "S03",
          "url": "https://multimedia.eleconomista.net/epaper/2026/09/63/",
          "publisher": "El Economista · p. 63",
          "date": "2026-09",
          "title": "전략 포트폴리오: 투자 및 구조 표"
        },
        {
          "id": "S25",
          "url": "https://www.fundesa.org.gt/en/publications/opinion/ani-lanza-10-proyectos-para-el-desarrollo",
          "publisher": "FUNDESA",
          "date": null,
          "title": "FUNDESA: ANI 10개 사업 출범"
        }
      ]
    },
    {
      "id": "ani-07",
      "name": "폐기물 관리와 순환경제",
      "summary": "4개 지역을 포함한 단일 프로그램으로 한 번만 집계.",
      "sector": "위생·폐기물",
      "sector_key": "Saneamiento",
      "sector_slug": "water-waste",
      "mechanism": "민관협력(PPP)",
      "mechanism_key": "APP",
      "stage": "검토 중",
      "stage_key": "En evaluación",
      "owner": "ANI · 발주기관 확인 필요",
      "location": "MASUR · Sololá · MANCOMUSAC · Gran Ciudad del Sur",
      "amount_usd_millions": 301,
      "amount_display": "US$301 M",
      "amount_basis": "Portfolio estimate · not committed",
      "amount_source_date": "Sep. 2026",
      "source_amount": 301,
      "source_currency": "USD",
      "converted_to_usd": false,
      "participation_status": "preparation",
      "participation_guidance": "자원 회수 기술, 폐기물 물류 및 응용 연구.",
      "next_step": "ANI에 사업 범위, 공개 연구 및 준비 일정을 문의하고 제안 전에 적용되는 공식 절차를 확인하세요.",
      "url": "https://guatemalainfrastructure.org/projects/ani-07/ko/",
      "sources": [
        {
          "id": "S01",
          "url": "https://agn.gt/guatemala-cuenta-con-un-nuevo-portafolio-de-10-proyectos-por-medio-de-alianzas-publico-privadas/",
          "publisher": "AGN",
          "date": "2026-08-14",
          "title": "2026년 8월 발표된 ANI 포트폴리오"
        },
        {
          "id": "S02",
          "url": "https://lahora.gt/lh-economia/esmith/2026/08/13/de-392-necesidades-a-10-proyectos-la-ani-presenta-su-nuevo-portafolio-de-infraestructura-publico-privada/",
          "publisher": "La Hora",
          "date": "2026-08-13",
          "title": "10개 전략 사업: 목록 및 위치"
        },
        {
          "id": "S03",
          "url": "https://multimedia.eleconomista.net/epaper/2026/09/63/",
          "publisher": "El Economista · p. 63",
          "date": "2026-09",
          "title": "전략 포트폴리오: 투자 및 구조 표"
        },
        {
          "id": "S25",
          "url": "https://www.fundesa.org.gt/en/publications/opinion/ani-lanza-10-proyectos-para-el-desarrollo",
          "publisher": "FUNDESA",
          "date": null,
          "title": "FUNDESA: ANI 10개 사업 출범"
        }
      ]
    },
    {
      "id": "ani-08",
      "name": "지역 비행장 현대화",
      "summary": "지역 공항 사업 검토 중.",
      "sector": "공항",
      "sector_key": "Aeropuertos",
      "sector_slug": "airports",
      "mechanism": "민관협력(PPP)",
      "mechanism_key": "APP",
      "stage": "검토 중",
      "stage_key": "En evaluación",
      "owner": "ANI · 발주기관 확인 필요",
      "location": "Quetzaltenango · Puerto Barrios · Huehuetenango",
      "amount_usd_millions": 75,
      "amount_display": "US$75 M",
      "amount_basis": "Portfolio estimate · not committed",
      "amount_source_date": "Sep. 2026",
      "source_amount": 75,
      "source_currency": "USD",
      "converted_to_usd": false,
      "participation_status": "preparation",
      "participation_guidance": "공항 계획, 항공 공학 및 전문 서비스.",
      "next_step": "ANI에 사업 범위, 공개 연구 및 준비 일정을 문의하고 제안 전에 적용되는 공식 절차를 확인하세요.",
      "url": "https://guatemalainfrastructure.org/projects/ani-08/ko/",
      "sources": [
        {
          "id": "S01",
          "url": "https://agn.gt/guatemala-cuenta-con-un-nuevo-portafolio-de-10-proyectos-por-medio-de-alianzas-publico-privadas/",
          "publisher": "AGN",
          "date": "2026-08-14",
          "title": "2026년 8월 발표된 ANI 포트폴리오"
        },
        {
          "id": "S02",
          "url": "https://lahora.gt/lh-economia/esmith/2026/08/13/de-392-necesidades-a-10-proyectos-la-ani-presenta-su-nuevo-portafolio-de-infraestructura-publico-privada/",
          "publisher": "La Hora",
          "date": "2026-08-13",
          "title": "10개 전략 사업: 목록 및 위치"
        },
        {
          "id": "S03",
          "url": "https://multimedia.eleconomista.net/epaper/2026/09/63/",
          "publisher": "El Economista · p. 63",
          "date": "2026-09",
          "title": "전략 포트폴리오: 투자 및 구조 표"
        },
        {
          "id": "S25",
          "url": "https://www.fundesa.org.gt/en/publications/opinion/ani-lanza-10-proyectos-para-el-desarrollo",
          "publisher": "FUNDESA",
          "date": null,
          "title": "FUNDESA: ANI 10개 사업 출범"
        }
      ]
    },
    {
      "id": "ani-09",
      "name": "여성살해 사건 및 가정 사법센터",
      "summary": "ANI 포트폴리오에 포함된 전문 공공건물.",
      "sector": "공공건축",
      "sector_key": "Edificación pública",
      "sector_slug": "public-buildings",
      "mechanism": "민관협력(PPP)",
      "mechanism_key": "APP",
      "stage": "검토 중",
      "stage_key": "En evaluación",
      "owner": "ANI · 발주기관 확인 필요",
      "location": "과테말라시",
      "amount_usd_millions": 58,
      "amount_display": "US$58 M",
      "amount_basis": "Portfolio estimate · not committed",
      "amount_source_date": "Sep. 2026",
      "source_amount": 58,
      "source_currency": "USD",
      "converted_to_usd": false,
      "participation_status": "preparation",
      "participation_guidance": "공공시설 건축, 접근성 설계 및 시설 관리.",
      "next_step": "ANI에 사업 범위, 공개 연구 및 준비 일정을 문의하고 제안 전에 적용되는 공식 절차를 확인하세요.",
      "url": "https://guatemalainfrastructure.org/projects/ani-09/ko/",
      "sources": [
        {
          "id": "S01",
          "url": "https://agn.gt/guatemala-cuenta-con-un-nuevo-portafolio-de-10-proyectos-por-medio-de-alianzas-publico-privadas/",
          "publisher": "AGN",
          "date": "2026-08-14",
          "title": "2026년 8월 발표된 ANI 포트폴리오"
        },
        {
          "id": "S02",
          "url": "https://lahora.gt/lh-economia/esmith/2026/08/13/de-392-necesidades-a-10-proyectos-la-ani-presenta-su-nuevo-portafolio-de-infraestructura-publico-privada/",
          "publisher": "La Hora",
          "date": "2026-08-13",
          "title": "10개 전략 사업: 목록 및 위치"
        },
        {
          "id": "S03",
          "url": "https://multimedia.eleconomista.net/epaper/2026/09/63/",
          "publisher": "El Economista · p. 63",
          "date": "2026-09",
          "title": "전략 포트폴리오: 투자 및 구조 표"
        },
        {
          "id": "S25",
          "url": "https://www.fundesa.org.gt/en/publications/opinion/ani-lanza-10-proyectos-para-el-desarrollo",
          "publisher": "FUNDESA",
          "date": null,
          "title": "FUNDESA: ANI 10개 사업 출범"
        }
      ]
    },
    {
      "id": "ani-10",
      "name": "Finca El Jaibal 관광 인프라",
      "summary": "케이블 교통을 포함한 관광 인프라 검토 중.",
      "sector": "관광",
      "sector_key": "Turismo",
      "sector_slug": "tourism",
      "mechanism": "민관협력(PPP)",
      "mechanism_key": "APP",
      "stage": "검토 중",
      "stage_key": "En evaluación",
      "owner": "ANI · 발주기관 확인 필요",
      "location": "Sololá",
      "amount_usd_millions": 65,
      "amount_display": "US$65 M",
      "amount_basis": "Portfolio estimate · not committed",
      "amount_source_date": "Sep. 2026",
      "source_amount": 65,
      "source_currency": "USD",
      "converted_to_usd": false,
      "participation_status": "preparation",
      "participation_guidance": "관광 계획, 조경 설계 및 운영 모델.",
      "next_step": "ANI에 사업 범위, 공개 연구 및 준비 일정을 문의하고 제안 전에 적용되는 공식 절차를 확인하세요.",
      "url": "https://guatemalainfrastructure.org/projects/ani-10/ko/",
      "sources": [
        {
          "id": "S01",
          "url": "https://agn.gt/guatemala-cuenta-con-un-nuevo-portafolio-de-10-proyectos-por-medio-de-alianzas-publico-privadas/",
          "publisher": "AGN",
          "date": "2026-08-14",
          "title": "2026년 8월 발표된 ANI 포트폴리오"
        },
        {
          "id": "S02",
          "url": "https://lahora.gt/lh-economia/esmith/2026/08/13/de-392-necesidades-a-10-proyectos-la-ani-presenta-su-nuevo-portafolio-de-infraestructura-publico-privada/",
          "publisher": "La Hora",
          "date": "2026-08-13",
          "title": "10개 전략 사업: 목록 및 위치"
        },
        {
          "id": "S03",
          "url": "https://multimedia.eleconomista.net/epaper/2026/09/63/",
          "publisher": "El Economista · p. 63",
          "date": "2026-09",
          "title": "전략 포트폴리오: 투자 및 구조 표"
        },
        {
          "id": "S25",
          "url": "https://www.fundesa.org.gt/en/publications/opinion/ani-lanza-10-proyectos-para-el-desarrollo",
          "publisher": "FUNDESA",
          "date": null,
          "title": "FUNDESA: ANI 10개 사업 출범"
        }
      ]
    },
    {
      "id": "epq",
      "name": "Escuintla–Puerto Quetzal 고속도로",
      "summary": "승인된 PPP 계약으로 이미 낙찰된 기존 사업.",
      "sector": "도로",
      "sector_key": "Carreteras",
      "sector_slug": "roads",
      "mechanism": "민관협력(PPP)",
      "mechanism_key": "APP",
      "stage": "건설 보고",
      "stage_key": "Construcción reportada",
      "owner": "CIV · ANI · CONVIA",
      "location": "Escuintla · 태평양 회랑",
      "amount_usd_millions": 154,
      "amount_display": "US$154 M",
      "amount_basis": "Reported investment · existing contract",
      "amount_source_date": "Sep. 2026",
      "source_amount": 154,
      "source_currency": "USD",
      "converted_to_usd": false,
      "participation_status": "delivery",
      "participation_guidance": "건설 공급업체·하도급업체 및 운영·유지관리 준비.",
      "next_step": "ANI 사업 정보를 확인하고 사업권자에게 구매 절차와 공급업체 요건을 문의하세요.",
      "url": "https://guatemalainfrastructure.org/projects/epq/ko/",
      "sources": [
        {
          "id": "S30",
          "url": "https://anadie.gob.gt/project/autopista-escuintla-puerto-quetzal/",
          "publisher": "ANI",
          "date": null,
          "title": "ANI: Escuintla–Puerto Quetzal 현행 사업 소개"
        }
      ]
    },
    {
      "id": "vas",
      "name": "VAS · 남부 대체도로",
      "summary": "운영 중인 민간 도로망으로 도로 개발 및 관리의 참고 사례.",
      "sector": "도로",
      "sector_key": "Carreteras",
      "sector_slug": "roads",
      "mechanism": "민간",
      "mechanism_key": "Privado",
      "stage": "운영 중",
      "stage_key": "En operación",
      "owner": "VAS 민간 운영사",
      "location": "수도권 남부",
      "amount_usd_millions": null,
      "amount_display": "To be confirmed",
      "amount_basis": "No comparable CAPEX verified",
      "amount_source_date": null,
      "source_amount": null,
      "source_currency": "USD",
      "converted_to_usd": false,
      "participation_status": "operation",
      "participation_guidance": "통행료 기술, 유지관리 및 이용자 서비스.",
      "next_step": "운영사 소식을 확인하고 운영 서비스 또는 발표된 확장의 민간 공급업체 절차를 문의하세요.",
      "url": "https://guatemalainfrastructure.org/projects/vas/ko/",
      "sources": [
        {
          "id": "S15",
          "url": "https://www.vasguatemala.com/noticias",
          "publisher": "VAS",
          "date": null,
          "title": "VAS: 운영 중인 민간 도로망"
        },
        {
          "id": "S16",
          "url": "https://www.prensalibre.com/economia/vas-cumple-10-anos-y-anuncia-dos-nuevas-opciones-para-los-usuarios-incluida-una-para-facilitar-el-pago/",
          "publisher": "Prensa Libre",
          "date": "2026-08-27",
          "title": "VAS: 10년과 3개 구간"
        }
      ]
    },
    {
      "id": "xochi",
      "name": "Xochi · Corredor de las Flores",
      "summary": "2026년 6월 1단계 일반 개통.",
      "sector": "도로",
      "sector_key": "Carreteras",
      "sector_slug": "roads",
      "mechanism": "민간",
      "mechanism_key": "Privado",
      "stage": "운영 중",
      "stage_key": "En operación",
      "owner": "Xochi 민간 개발·운영사",
      "location": "Suchitepéquez · Retalhuleu",
      "amount_usd_millions": null,
      "amount_display": "To be confirmed",
      "amount_basis": "No comparable CAPEX verified",
      "amount_source_date": null,
      "source_amount": null,
      "source_currency": "USD",
      "converted_to_usd": false,
      "participation_status": "operation",
      "participation_guidance": "도로 운영, 전자 통행료, 유지관리 및 물류 서비스.",
      "next_step": "운영사에 공급업체 요건 및 운영 관련 협력 가능성을 문의하세요.",
      "url": "https://guatemalainfrastructure.org/projects/xochi/ko/",
      "sources": [
        {
          "id": "S17",
          "url": "https://www.prensalibre.com/guatemala/xochi-abre-oficialmente-y-activa-nueva-conexion-estrategica-en-la-costa-sur/",
          "publisher": "Prensa Libre",
          "date": "2026-06-14",
          "title": "Xochi: 일반 개통"
        }
      ]
    },
    {
      "id": "verde",
      "name": "Corredor Verde",
      "summary": "San Cristóbal과 Periférico를 잇는 민간 연결도로로 건설이 보고됨.",
      "sector": "도로",
      "sector_key": "Carreteras",
      "sector_slug": "roads",
      "mechanism": "민간",
      "mechanism_key": "Privado",
      "stage": "건설 보고",
      "stage_key": "Construcción reportada",
      "owner": "Corredor Verde, S.A. · 해당 지자체 인허가",
      "location": "Mixco · 과테말라시 11구역",
      "amount_usd_millions": 65.3866574602253,
      "amount_display": "≈ US$65.4 M",
      "amount_basis": "발표된 최소 금액 · 미 달러 환산 근사치",
      "amount_source_date": "Jul. 2026",
      "source_amount": 500,
      "source_currency": "GTQ",
      "converted_to_usd": true,
      "participation_status": "delivery",
      "participation_guidance": "토목, 구조물, 배수 및 건설 자재.",
      "next_step": "자재·서비스 제안 전에 사업자에게 공사 범위와 민간 조달 절차를 문의하세요.",
      "url": "https://guatemalainfrastructure.org/projects/verde/ko/",
      "sources": [
        {
          "id": "S18",
          "url": "https://lahora.gt/nacionales/hloarca/2026/07/05/de-san-cristobal-a-zona-11-en-15-minutos-avanza-construccion-de-nueva-ruta-con-paso-subterraneo/",
          "publisher": "La Hora",
          "date": "2026-07-05",
          "title": "Corredor Verde: 건설 및 발표 투자액"
        }
      ]
    },
    {
      "id": "aero",
      "name": "AeroMetro · 지방자치단체 양허",
      "summary": "케이블 교통 양허로 건설 및 금융종결이 보고됨.",
      "sector": "교통",
      "sector_key": "Movilidad",
      "sector_slug": "mobility",
      "mechanism": "지방자치단체 양허",
      "mechanism_key": "Concesión municipal",
      "stage": "건설 보고",
      "stage_key": "Construcción reportada",
      "owner": "과테말라시 · Cablevía 및 양허사업자 그룹; Mixco와 협의",
      "location": "과테말라 · Mixco",
      "amount_usd_millions": 220,
      "amount_display": "US$220 M",
      "amount_basis": "Developer’s published estimate",
      "amount_source_date": "Página consultada nov. 2026",
      "source_amount": 220,
      "source_currency": "USD",
      "converted_to_usd": false,
      "participation_status": "delivery",
      "participation_guidance": "전기기계 시스템, 정거장, 도시 통합 및 운영 교육.",
      "next_step": "사업권자에게 실행 단계와 공급업체 참여 요건을 문의하세요.",
      "url": "https://guatemalainfrastructure.org/projects/aero/ko/",
      "sources": [
        {
          "id": "S12",
          "url": "https://www.aerometro.gt/",
          "publisher": "Cablevía / AeroMetro",
          "date": null,
          "title": "AeroMetro: 사업자"
        },
        {
          "id": "S13",
          "url": "https://www.deloitte.com/latam/es/services/financial-advisory/perspectives/deloitte-trusted-advisor-aerometro-guatemala.html",
          "publisher": "Deloitte",
          "date": "2026",
          "title": "AeroMetro: 금융종결"
        },
        {
          "id": "S14",
          "url": "https://lahora.gt/lh-economia/hloarca/2026/02/05/del-trebol-a-la-zona-9-sin-trafico-la-constructora-del-aerometro-promete-conectar-estos-puntos-en-18-meses/",
          "publisher": "La Hora",
          "date": "2026-02-05",
          "title": "AeroMetro: 건설 및 양허 방식"
        },
        {
          "id": "S23",
          "url": "https://www.congreso.gob.gt/assets/uploads/info_legislativo/diario_de_sesiones/d3731-diario-final-so_076_24-11-2021.pdf",
          "publisher": "Congreso de la República",
          "date": "2021-11-24",
          "title": "AeroMetro: 양허 관련 입법 기록"
        }
      ]
    },
    {
      "id": "uk",
      "name": "Metro Riel · 과테말라–영국 협력",
      "summary": "사업 준비 및 계획 지원 협정을 2026년 7월 체결.",
      "sector": "교통",
      "sector_key": "Movilidad",
      "sector_slug": "mobility",
      "mechanism": "정부 간 협력(G2G)",
      "mechanism_key": "G2G",
      "stage": "초기 준비",
      "stage_key": "Preparación temprana",
      "owner": "과테말라·영국 정부 · 공동 실무그룹; 시행 기관 지정 필요",
      "location": "과테말라 수도권",
      "amount_usd_millions": null,
      "amount_display": "To be confirmed",
      "amount_basis": "No current CAPEX validated for this cooperation",
      "amount_source_date": null,
      "source_amount": null,
      "source_currency": "USD",
      "converted_to_usd": false,
      "participation_status": "cooperation",
      "participation_guidance": "철도 연구, 도시 통합 및 학술 협력.",
      "next_step": "입찰 준비 전에 협력 체계, 실행 기관, 범위 및 공개 절차를 확인하세요.",
      "url": "https://guatemalainfrastructure.org/projects/uk/ko/",
      "sources": [
        {
          "id": "S10",
          "url": "https://www.gov.uk/government/news/guatemala-chooses-uk-as-partner-for-metro-riel",
          "publisher": "British Embassy · GOV.UK",
          "date": "2026-07-14",
          "title": "과테말라, Metro Riel 파트너로 영국 선정"
        },
        {
          "id": "S11",
          "url": "https://agn.gt/que-dice-el-memorando-firmado-entre-guatemala-y-el-reino-unido-sobre-el-proyecto-metrorriel",
          "publisher": "AGN",
          "date": "2026-07-17",
          "title": "과테말라–영국 양해각서의 범위"
        },
        {
          "id": "S32",
          "url": "https://guatemala.gob.gt/presidente-bernardo-arevalo-presenta-resultados-de-fase-0-y-hoja-de-ruta-del-proyecto-metroriel/",
          "publisher": "Secretaría de Comunicación Social · Gobierno de Guatemala",
          "date": "2026-10-30",
          "title": "Metro Riel: 0단계 결과 및 로드맵"
        }
      ]
    },
    {
      "id": "us-port",
      "name": "Puerto Quetzal · USACE 협력",
      "summary": "항만 현대화 및 철도 연결 조사 협력.",
      "sector": "항만 및 물류",
      "sector_key": "Puertos y logística",
      "sector_slug": "ports-logistics",
      "mechanism": "정부 간 협력(G2G)",
      "mechanism_key": "G2G",
      "stage": "초기 준비",
      "stage_key": "Preparación temprana",
      "owner": "Mindef · CIV · USACE; EPQ와의 항만 협력은 문서에서 구체화 필요",
      "location": "Puerto Quetzal · Escuintla",
      "amount_usd_millions": null,
      "amount_display": "To be confirmed",
      "amount_basis": "No component-level CAPEX validated",
      "amount_source_date": null,
      "source_amount": null,
      "source_currency": "USD",
      "converted_to_usd": false,
      "participation_status": "cooperation",
      "participation_guidance": "항만 공학, 해양 연구 및 기술 교육.",
      "next_step": "EPQ에 공개된 협력 범위를 문의하고 각 연구·조달 담당 기관을 확인하세요.",
      "url": "https://guatemalainfrastructure.org/projects/us-port/ko/",
      "sources": [
        {
          "id": "S08",
          "url": "https://agn.gt/unidos-estamos-construyendo-oportunidades-alianza-guatemala-ee-uu-apuesta-por-carreteras-y-puertos/",
          "publisher": "AGN",
          "date": "2026-01-15",
          "title": "USACE 협력: 수락서"
        }
      ]
    },
    {
      "id": "us-road",
      "name": "도로 프로그램 · USACE 협력",
      "summary": "6개 사업 발표. 현재 진척과 발주 묶음은 확인 필요.",
      "sector": "도로",
      "sector_key": "Carreteras",
      "sector_slug": "roads",
      "mechanism": "정부 간 협력(G2G)",
      "mechanism_key": "G2G",
      "stage": "초기 준비",
      "stage_key": "Preparación temprana",
      "owner": "Mindef · CIV · USACE",
      "location": "여러 주",
      "amount_usd_millions": null,
      "amount_display": "To be confirmed",
      "amount_basis": "Cooperation funding not treated as project-level CAPEX",
      "amount_source_date": null,
      "source_amount": null,
      "source_currency": "USD",
      "converted_to_usd": false,
      "participation_status": "cooperation",
      "participation_guidance": "도로 연구, 교차로 공학 및 기술 지원.",
      "next_step": "CIV에 사업 요소, 연구 및 구매 기관의 공개 정보를 요청하고 공표된 절차를 확인하세요.",
      "url": "https://guatemalainfrastructure.org/projects/us-road/ko/",
      "sources": [
        {
          "id": "S08",
          "url": "https://agn.gt/unidos-estamos-construyendo-oportunidades-alianza-guatemala-ee-uu-apuesta-por-carreteras-y-puertos/",
          "publisher": "AGN",
          "date": "2026-01-15",
          "title": "USACE 협력: 수락서"
        },
        {
          "id": "S09",
          "url": "https://agn.gt/cuerpo-de-ingenieros-del-ejercito-de-estados-unidos-ya-se-organiza-para-la-construccion-de-proyectos-viales-prioritarios-en-guatemala/",
          "publisher": "AGN",
          "date": "2026-05-25",
          "title": "USACE: 발표된 6개 도로 사업"
        }
      ]
    }
  ]
}