Glossaire →
Voies de participation

Six modalités, différentes portes d’entrée

Comparez porteur, mode de contractualisation et expertise à apporter. Les compétences suggérées sont une orientation éditoriale ; chaque opportunité relève d’une procédure ou d’un accord précis.

Partenariat public-privé (PPP)

16-2010 + 21-2025 · arts. 2 Bis, 37–37 Ter

Qui porte le projet
ANI et institution contractante de l’État ; projets d’initiative publique ou propositions spontanées.
Comment participer
Préparation, études et conseil ; procédures publiées ou chaîne de fournisseurs de contrats existants.
Rémunération
Sources de paiement et obligations budgétaires selon le contrat ; examiner classification et répartition des risques.
Compétences utiles
Montage financier, demande, ingénierie, exploitation et conseil juridique.

Références: Radial 6 · Escuintla–Puerto Quetzal

Guide des investisseurs

Routes prioritaires · DIPP

29-2024 · arts. 4–7, 9, 29, 87

Qui porte le projet
La DIPP, organe déconcentré du CIV, structure, attribue et supervise.
Comment participer
La loi admet soumissionnaires nationaux, étrangers et consortiums. L’accès dépend du dossier publié.
Rémunération
Paiements de disponibilité liés à la performance ; la loi interdit les péages aux usagers de ces projets.
Compétences utiles
Entretien sur le cycle de vie, chaussées, sécurité routière et mesure de performance.
Guide des investisseurs

Système portuaire

20-2026 · arts. 1–4, 64–70

Qui porte le projet
Autorités et entités portuaires compétentes, selon l’instrument et la transition institutionnelle.
Comment participer
PPP, contrats d’administration portuaire (CAP) et usufruit portuaire à titre onéreux (USOP), sous conditions légales.
Rémunération
Examiner tarifs, investissements et obligations dans chaque dossier et contrat.
Compétences utiles
Génie maritime, terminaux, logistique, équipements et exploitation.

Références: Puerto Quetzal · USACE

Guide des investisseurs

Concession municipale

Qui porte le projet
Municipalité concédante et concessionnaire, selon le contrat municipal.
Comment participer
Pour les projets attribués, explorer fournitures et services avec le concessionnaire.
Rémunération
Modèle et conditions du contrat ; confirmer tarifs et accords commerciaux.
Compétences utiles
Mobilité urbaine, systèmes électromécaniques, intégration modale et exploitation.

Références: AeroMetro

Guide des investisseurs

Infrastructure privée

Qui porte le projet
Développeur ou exploitant privé.
Comment participer
Échanges commerciaux avec le promoteur pour travaux, technologies, maintenance ou partenariats.
Rémunération
Recettes et rémunération selon l’activité ; les exemples routiers comprennent des péages privés.
Compétences utiles
Technologie de péage, entretien, exploitation, sécurité et connectivité logistique.

Références: VAS · Xochi · Corredor Verde

Guide des investisseurs

Coopération de gouvernement à gouvernement (G2G)

Qui porte le projet
Institutions guatémaltèques et partenaire gouvernemental international.
Comment participer
Services spécialisés selon les règles de chaque accord et entité contractante.
Rémunération
Vérifier budget, financement et paiements par composante et instrument.
Compétences utiles
Préparation de projets, ferroviaire, ports, ingénierie et transfert de connaissances.

Références: MetroRiel · UK · Puerto Quetzal · USACE · USACE · CIV

Guide des investisseurs

Deux domaines pour préparer ses capacités

DIPP · 29-2024

Cadre habilitant : routes prioritaires avec paiements de disponibilité. Portefeuille : ce comparatif n’atteste ni une liste DIPP approuvée ni un appel d’offres ouvert.

Prochaine étape : lire la loi, identifier le dossier officiel et préparer les références en entretien et performance.

Guatecompras · 29-2024

Ports · 20-2026

Cadre habilitant : PPP, CAP et USOP. Portefeuille annoncé : la coopération à Puerto Quetzal possède sa fiche G2G ; elle n’atteste ni attribution CAP ni terminal disponible.

Prochaine étape : confirmer autorité compétente, instrument, périmètre technique et calendrier de la composante ciblée.

Congreso · 20-2026 · Puerto Quetzal · USACE

Consulter le guide juridique